Stephanie Evergreen’s new book can help you create persuasive, data-driven documents that present your analysis in the best possible light.